Schau dir mal an was der Alte da für Vogelscheuchen dabei hat. Der andere lachte. Die drei zusammen könnten schon ein Altersheim aufmachen. Aber Titten hat die kleine schwarzhaarige. Meinst du ob die echt sind? Klar, was so hängt muss echt sein. Wer von den zwei Schrapnells meinst du ist dem seine Alte? Das ist völlig egal, bei beiden brauchst du ein Kilo von der blauen Pille damit noch was geht. Meinst du der Typ hat Kohle? Laut Internetseite expandiert der richtig. Dann können wir auch noch was raus holen? Was meinst du wie viel können wir raus holen? Ob der bei ner Million schon die Hosen voll hat? Vorher lohnt es den ganzen Aufwand nicht…..
Nach einer Stunde und fünf Flaschen Wein unterbrach Waldis Mutter den Abend, drängte ihren Mann dazu Heim zugehen. Er kannte seine Frau, widersprach ihr nicht, wusste zu Gut dass ein Grund vorliegen musste. Die Russen wollten sich gerade trollen, schälten sich in ihre teuren Pelzmäntel hinein. Renate verabschiedete sich in ihrem sibirischen Dialekt umständlich, ausführlich und höflich von jedem einzelnen der vier Personen, wünschte ihnen alles Gute.
Die zwei männlichen Russen spotteten: Sieh an, die Schwarzhaarige ist ja ein Eiszapfen aus dem Norden, Kugelten sich fast vor Lachen. Doch plötzlich begriffen sie, waren Sprachlos, wurden Kreidebleich. Der Sprachmittler musste ein lautes Lachen ernsthaft unterdrücken. Die Girlies begriffen überhaupt nichts. Wortlos und Grußlos machten sich die Russen eilig aus der Halle davon.
Jetzt erwartete Waldis Papa natürlich eine Erklärung, seine Frau zeigte ihm Renates Notizen. Der erfahrene Geschäftsmann wurde wütend. Na das sind ja so Früchtchen! Nun ergriff Renate wieder das Wort, dankte dem Sprachmittler für seine korrekten Dienste. Dieser zuckte entschuldigend mit den Achseln, er dürfe nur übersetzen, was ihm angetragen werde, private Bemerkungen sind Tabu. Waldis Papa zeigte Verständnis, versprach ihn wieder zu engagieren. Auf der Heimfahrt bedankten sie sich überschwänglich bei Renate. Dann schnitten sie das Thema Sinara an, wie Leid ihnen das Täte, ihr Sohn und sie beide mochten Sinara wirklich gerne. Renates Herz wurde wieder zusammengeschnürt.