Georg Genders Schwester.

“Der Falsche?” schnaubte ich verdächtig, “der Kerl hat meine Schwester an gegrabscht!”

“Georg!” Christa klang entsetzt, “wir leben doch nicht mehr in den vierziger Jahren und wir sind hier nicht auf Sizilien. Das hier ist das moderne Italien der 80er Jahre. Hier gibt es keine Familienehre mehr, die man mit der Waffe bis aufs Blut zu verteidigen hat.”

“Ach ja, aber hier darf ein dahergelaufener Italiener meiner Schwester an die Brust grabschen?” versuchte ich mich zu verteidigen. “Tolles, modernes Italien!”

“Georg”, und Christas Stimme klang ein bisschen resignierend besorgt, “das war ein dummer Jungenstreich eines besoffenen Jugendlichen, kein Grund so auszurasten!”

Tränen der Wut stiegen in mir auf mehr Wut über das Unverständnis das an ihr entgegenbrachte als Wut über die Situation oder das Geschehene.

“Er hat meine Schwester in aller Öffentlichkeit an gegrabscht! Niemand! Niemand grabscht meine Schwester an! Niemand!” schrie ich ihr wütend entgegen. “Und wenn er das noch einmal probiert, dann schlag ich ihn tot!” Meine Stimme überschlug sich, und aus mit sprudelte wieder blinde Wut. Wäre mit jetzt Luigi ein zweites Mal über den Weg gelaufen ich hätte ihn wahrscheinlich wirklich umgebracht. Doch jetzt projizierte ich meinen ganzen Hass auf Christa. Und meine Wut steigerte sich noch, als ich Kai-jin weinen sah.

Doch Christa schüttelte nur mitleidig den Kopf. “Irgendwann, wenn du groß bist, dann wirst du das vielleicht

verstehen. Du solltest aber mal ernsthaft darüber nachdenken, ob Deine Reaktion nicht doch arg übertrieben ist!” ihre Stimme klang weiterhin ganz ruhig. Sie ließ sich überhaupt nicht provozieren. Vielleicht hatte sie erkannt, wie nah ich das nächste Ausraster war.

Tausend Gedanken gingen mir durch den Kopf, was verstand denn Christa schon, was wusste die den schon? Nichts, Garnichts. Die hatte ja keine Ahnung!

Und wenn ich solche Sprüche hörte ‘ wenn du erst mal groß bist’, was war ich denn jetzt? Ein kleiner dummer Junge?

Ich merkte, wie es in mir wieder zu kochen begann, aber ich verkniff mir weitere Kommentare. Irgendwie erkannte ich trotz meiner Wut, dass es nicht sinnvoll zu sein schien, diese Unterhaltung noch lange fortzusetzen.