Georg Genders Schwester.

So gingen wir schließlich nach längerer Unterhaltung endlich schlafen. Doch schon als ich vom Sofa aufstand merkte ich ein Ziehen im ganzen Körper. Ein kräftiger Muskelkater kündigte sich an. An Kai-jins Bewegungen merkte man, dass es ihr nicht besser ging, eher im Gegenteil. Mit etwas schmerzverzerrtem Gesicht quälte sie sich vom Sofa auf. Meine Mutter schaute uns etwas besorgt an.

“Habt ihr es heute Nachmittag wieder so wild getrieben?” fragte sie, und meinte natürlich das Training bei Meister Kim. Kai-jin antwortete mit ihrer ihr eigenen schlagfertigen Gelassenheit: “Ja, Geo hat mich heute Nachmittag ganz schön rangenommen!” und grinste mich dabei schelmisch an. Das Funkeln in ihren tief grünen Augen verriet mir, an was sie dabei dachte. Ich wurde rot und sah schnell zu, dass ich in mein Bett kam.

Am nächsten Morgen dachte ich käme ohne fremde Hilfe nicht aus dem Bett. Einen Rollstuhl hätte ich gut gebrauchen können. In meiner Lendengegend brannte ein Feuer, aber kein leidenschaftliches, sondern ein sehr schmerzhaftes. Meine Eier fühlten sich an, als herrsche dort ein Unterdruck und ich spürte trotz meiner Sportlichkeit Muskelkater in Körperpartien, von denen ich nie gedacht hätte, dass dort Muskelkater überhaupt möglich ist. Kai-jin ging es nicht besser. Als sie die Treppe zum Frühstücken herunterkam, konnte ich mir ein Lachen nicht verkneifen. Sie sah aus, wie eine 90-jährige, die man nach einem Marathonlauf die Treppe herunter jagte. Leicht gekrümmt hangelte sie sich mit beiden Händen am Geländer festkrallend die Treppe herunter. Bei jedem Schritt verzog sie schmerzhaft das Gesicht, doch als sie mich grinsend am Küchentisch sitzen sah, musste auch sie lächeln.

“Ihr seid ja selber schuld”, ermahnte uns meine Mutter, “ihr könnt ja nie genug bekommen und müsst immer gleich übertreiben.”

“Och”, erwiderte ich, “ich fand es trotzdem ganz schön!” und schaute dabei Kaijin in die Augen. “Ja, bei Gelegenheit machen wir das mal wieder!” bestätigte sie. Dann widmeten wir uns endlich dem Frühstück. Meine Mutter schüttelte mit einem “Kinder, Kinder!” nur ungläubig den Kopf.