Georg Genders Schwester.

“Na Schatz, nun sind wir endlich mal ein bisschen alleine, ganz für uns und keiner kennt uns, ist das nicht ein tolles Gefühl?” fragte ich Kai-jin. Sie schaute mir in die Augen und ich sah eine kleine Last von ihr fallen. Tief durchatmend sagte sie: “Ja, endlich raus aus dem Gefängnis unserer Heimat, zumindest bis nach Italien. Endlich einmal ein Paar sein dürfen.”

“Sollen wir das machen? Wie ein Leibespaar auf Reisen?” fragte ich, und Kai-jin nickte bestätigend und gab mir einen innigen Kuss. Ich genoss es, in dem immer noch recht gut gefüllten Abteil, von meiner Schwester einen Kuss zu bekommen, und dabei von mehreren Leuten beobachtet zu werden, die uns für ein junges Liebespaar hielten. Ein Mann mittleren Alters, der uns schräg gegenüber saß, lächelte uns an, deutete auf unsere Rucksäcke und fragte: “Na, erster gemeinsamer Liebesurlaub?”

“Ja!” bestätigten wir beide gleichzeitig nickend.

“Darf man fragen wo es hingehen soll?” fragte er neugierig.

“Nach Italien!” antwortete Kai-jin.

“Oh”, er war scheinbar etwas überrascht, “darf man fragen wie alt ihr seid, das ihr schon gemeinsam nach Italien fahrt?”

Er hatte uns wohl mit der Einschätzung unseres Alters zunächst richtig gelegen, glaubte jetzt aber, er habe sich vertan. Man sah richtig, wie seine grauen Zellen arbeiteten, denn seiner Meinung nach mussten wir älter sein als er zunächst angenommen hatte wenn wir schon gemeinsam nach Italien fuhren. Wir machten bei diesem Spielchen mit.

“Ich bin 16 und mein Freund 17!” platzte Kai-jin heraus. Ich dachte das würde der nie glauben, denn immerhin hatte sie uns gerade gut 3 Jahre älter gemacht. Doch der Mann lächelte nur und antwortete: Oh, sorry, da habe ich mich aber gründlich verschätzt, ich hätte euch auf höchstens 15 geschätzt!”

“Ja, da haben wir uns aber gut gehalten, nicht wahr!” Kai-jins Schlagfertigkeit war manches Mal bewundernswert.

Er nickte nur, “trotzdem, finde ich das gut, dass ihr gemeinsam in den Urlaub fahrt. Zu meiner Zeit wäre das überhaupt nicht möglich gewesen. Ich finde es gut, dass junge Leute in dieser Beziehung mehr Freiheiten haben.”